Like grains of simmering rice, the popularity of Asian food in the United States has expanded dramatically in recent years. Ironically, however, independent Asian restaurants have not been the beneficiaries, officials of The NPD Group say. Instead...