Dunkin’ Brands: Menu, marketing drive 3Q sales growth