Sun Capital Partners Inc. went on a restaurant buying spree during the past three years, acquiring such brands as Boston Market, Friendly’s, Smokey Bones and Fazoli’s. The Boca Raton, Fla.-based private-equity firm focuses on distressed investments, meaning it looks for an undervalued brand,