Activist investor Peltz’s Cheesecake stake could mean changes for chain